- 1)
-
Telescopic extension spindle (950.100.1000) for Hawle PRO butterfly valve:
DN 150: pipe cover depth 0.79 - 1.19 m
DN 200: pipe cover depth 0.76 - 1.16 m
DN 250: pipe cover depth 0.77 - 1.17 m
DN 300: pipe cover depth 0.74 - 1.14 m
DN 350: pipe cover depth 0.74 - 1.14 m
DN 400: pipe cover depth 0.70 - 1.10 m
DN 500: pipe cover depth 0.83 - 1.23 m
DN 600, PN 10: pipe cover depth 0.78 - 1.18 m
DN 600, PN 16: pipe cover depth 0.86 - 1.26 m
- 2)
-
Telescopic extension spindle (950.100.1100) for Hawle PRO butterfly valve:
DN 150: pipe cover depth 0.87 - 1.33 m
DN 200: pipe cover depth 0.84 - 1.30 m
DN 250: pipe cover depth 0.85 - 1.30 m
DN 300: pipe cover depth 0.82 - 1.28 m
DN 350: pipe cover depth 0.82 - 1.28 m
DN 400: pipe cover depth 0.78 - 1.24 m
DN 500: pipe cover depth 0.91 - 1.37 m
DN 600, PN 10: pipe cover depth 0.86 - 1.32 m
DN 600, PN 16: pipe cover depth 0.94 - 1.40 m - 3)
-
Telescopic extension spindle (950.100.1300) for Hawle PRO butterfly valve:
DN 150: pipe cover depth 1.10 - 1.80 m
DN 200: pipe cover depth 1.07 - 1.77 m
DN 250: pipe cover depth 1.08 - 1,79 m
DN 300: pipe cover depth 1.05 - 1.76 m
DN 350: pipe cover depth 1.05 - 1.76 m
DN 400: pipe cover depth 1.01 - 1.70 m
DN 500: pipe cover depth 1.14 - 1.84 m
DN 600, PN 10: pipe cover depth 1.09 - 1.80 m
DN 600, PN 16: pipe cover depth 1.17 - 1.87 m - 4)
-
Telescopic extension spindle (950.100.1700) for Hawle PRO butterfly valve:
DN 150: pipe cover depth 1.40 - 2.40 m
DN 200: pipe cover depth 1.36 - 2.36 m
DN 250: pipe cover depth 1.37 - 2.37 m
DN 300: pipe cover depth 1.35 - 2.35 m
DN 350: pipe cover depth 1.35 - 2.35 m
DN 400: pipe cover depth 1.30 - 2.30 m
DN 500: pipe cover depth 1.43 - 2.43 m
DN 600, PN 10: pipe cover depth 1.38 - 2.38 m
DN 600, PN 16: pipe cover depth 1.46 - 2.46 m - 5)
- Pipe cover depth for gate valve E2: 0.85 - 1.10 m
950-00
Telescopic extension spindle
Material: |
Round threaded cover (DN 50 - 200): GJL-250, Hawle epoxy powder coated Spindle head and coupling socket: GJS-400, galvanized Hollow top spindle and spindle shaft: steel, galvanized Inner and outer protecting tube: PE-HD |
---|---|
Medium | Water / Gas / Sewage |
Extension spindles serve to operate shut-off valves in the field of underground pipeline construction. Telescopic extension spindles permit the continuous adaptation to the existing pipe cover depth.
Via the round threaded cover (for gate valves DN 50 - DN 200) the extension spindle is screwed clockwise onto the round thread (round thread adaptor) of the shut-off valve.
This has the advantage that the torque is transferred from the coupling socket to the spindle square, making the additional pinning of the coupling socket of the extension spindle and the spindle of the shut-off valve unnecessary.
Especially in case of cohesive soils care shall be taken that the valve and the extension spindle are properly back-filled with sand to ensure frost resistance.
For operation, operating keys are suitable. Extensions and similar must not be used.
For "rigid" extension spindles see model no. 900-00, 900-01.
Order Nr.
|
*) |
DN sewage water valve |
DN E2 / DN E3 |
DN PRO butterfly valve |
Pipe cover depth E2 / E3 |
Square of spindle |
Pipe cover depth sewage water valve |
Medium | Weight | Specification | Basket |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9500500850
|
80 - 100 | 50 | 0,80 - 1,10 | 14,3 mm | 0,88 - 1,18 | 5,50 kg | |||||
9500501000
|
80 - 100 | 50 | 1,00 - 1,45 | 14,3 mm | 1,03 - 1,48 | 6,90 kg | |||||
9500501300
|
80 - 100 | 50 | 1,25 - 2,00 | 14,3 mm | 1,33 - 2,08 | 9,10 kg | |||||
9500501700
|
80 - 100 | 50 | 1,50 - 2,50 | 14,3 mm | 1,73 - 2,53 | 11,30 kg | |||||
9500800850
|
5) | 125 - 150 | 65 - 80 | 0,80 - 1,05 | 17,3 mm | 0,91 - 1,16 | 5,00 kg | ||||
9500801000
|
125 - 150 | 65 - 80 | 1,00 - 1,40 | 17,3 mm | 1,06 - 1,46 | 6,60 kg | |||||
9500801300
|
125 - 150 | 65 - 80 | 1,30 - 2,00 | 17,3 mm | 1,36 - 2,06 | 8,80 kg | |||||
9500801700
|
125 - 150 | 65 - 80 | 1,60 - 2,55 | 17,3 mm | 1,76 - 2,56 | 10,90 kg | |||||
9501000850
|
5) | 200 | 100 | 0,80 - 1,05 | 19,3 mm | 0,96 - 1,21 | 5,30 kg | ||||
9501001000
|
1) | 200 | 100 | 150 - 600 | 1,00 - 1,35 | 19,3 mm | 1,10 - 1,50 | 6,60 kg | |||
9501001100
|
2) | 200 | 100 | 150 - 600 | 1,05 - 1,50 | 19,3 mm | 1,15 - 1,65 | 6,90 kg | |||
9501001300
|
3) | 200 | 100 | 150 - 600 | 1,30 - 2,00 | 19,3 mm | 1,40 - 2,15 | 8,30 kg | |||
9501001700
|
4) | 200 | 100 | 150 - 600 | 1,60 - 2,55 | 19,3 mm | 1,75 - 2,55 | 11,20 kg | |||
9501500850
|
200 | 125 - 150 | 0,85 - 1,05 | 19,3 mm | 0,90 - 1,12 | 4,90 kg | |||||
9501501000
|
200 | 125 - 150 | 0,95 - 1,25 | 19,3 mm | 1,05 - 1,35 | 6,60 kg | |||||
9501501100
|
200 | 125 - 150 | 1,05 - 1,45 | 19,3 mm | 1,15 - 1,55 | 5,90 kg | |||||
9501501300
|
200 | 125 - 150 | 1,25 - 1,85 | 19,3 mm | 1,35 - 1,95 | 7,40 kg | |||||
9501501700
|
200 | 125 - 150 | 1,65 - 2,60 | 19,3 mm | 1,75 - 2,55 | 11,10 kg | |||||
9502001000
|
200 | 1,05 - 1,35 | 24,3 mm | 6,60 kg | |||||||
9502001300
|
200 | 1,30 - 1,85 | 24,3 mm | 8,60 kg | |||||||
9502001700
|
200 | 1,70 - 2,60 | 24,3 mm | 11,60 kg | |||||||
9502501215
|
250 | 250 | 1,30 - 1,50 | 27,3 mm | 1,36 - 1,66 | 6,90 kg | |||||
9502501418
|
250 | 250 | 1,40 - 1,80 | 27,3 mm | 1,56 - 1,96 | 6,90 kg | |||||
9502502025
|
250 | 250 | 1,80 - 2,50 | 27,3 mm | 1,96 - 2,66 | 10,60 kg | |||||
9503001215
|
300 | 300 | 1,30 - 1,50 | 27,3 mm | 1,35 - 1,55 | 6,50 kg | |||||
9503001518
|
300 | 300 | 1,50 - 1,80 | 27,3 mm | 1,55 - 1,85 | 6,50 kg | |||||
9503002025
|
300 | 300 | 1,80 - 2,50 | 27,3 mm | 1,85 - 2,55 | 10,20 kg | |||||
9503501518
|
350 | 1,50 - 1,80 | 27,3 mm | 6,20 kg | |||||||
9503502025
|
350 | 1,80 - 2,50 | 27,3 mm | 10,10 kg | |||||||
9504001518
|
400 - 450 | 1,50 - 1,80 | 32,3 mm | 6,10 kg | |||||||
9504002025
|
400 - 450 | 1,80 - 2,40 | 32,3 mm | 10,10 kg | |||||||
9505001922
|
500 | 1,90 - 2,20 | 36,3 mm | 10,00 kg | |||||||
9505002228
|
500 | 2,20 - 2,80 | 36,3 mm | 11,54 kg | |||||||
9505002840
|
500 | 2,80 - 4,00 | 36,3 mm | 12,50 kg | |||||||
9506002023
|
600 | 2,00 - 2,30 | 36,3 mm | 8,78 kg | |||||||
9506002329
|
600 | 2,30 - 2,90 | 36,3 mm | 11,60 kg | |||||||
9506002941
|
600 | 2,90 - 4,10 | 36,3 mm | 12,60 kg |
-
Explanation:
DN E2/E3 = for gate valve "E2" and „E3“ of the appropriate nominal width
DN PRO butterfly valve = for PRO butterfly valve of the appropriate nominal width -
Special lengths for other pipe cover depth ranges on request!
Operating instructions
|
---|
Operating and maintenance instructions - Telescopic extension spindle |
Brochures
|
---|
Brochure - Hawle Product Range |
Article Nr.
|
Product description |
---|---|
341-00 | Operating key acc. to DIN 3223 - (Ord.-No. 341 Valve key / Ord.-No 342 Gate valve key) |
901-00 | Indicator plates for extension spindles |
903-00 | Operating lock for Hawle extension spindles |
950-01 | Extension of extension spindle |
952-01 | Extension of extension spindle for telescopic extension spindle |